意思为:我十五岁就立志于学问。
“有”是通假字,可以作“又”。
出自《论语・为政》。
原文:子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
“释义:孔子说:“我十五岁就立志学习,三十岁就能够按照礼仪的要求立足于世,四十岁遇到事情不再感到困惑,五十岁就知道哪些是不能为人力支配的事情而乐知天命,六十岁时能听得进各种不同的意见,七十岁可以随心所欲却又不超出规矩。
<“其”表示祈使语气,同时带有商量的语气,可以翻译成“还是”。
吾其还也:我们还是回去吧!出自《烛之武退秦师》,原句:攻之不克,围之不继,吾其还也。
<于:介词,引出动作行为的对象,在此可以翻译成“对于”。
翻译:我55岁的时候产生对于做学问的指向。
出处:《论语・为政》。
原句:子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
<