what a mess：真是一团糟。
mess：名词：混乱，食堂，伙食团，困境，脏乱的东西；及物动词：弄乱，弄脏，毁坏，使就餐；不及物动词：把事情弄糟，制造脏乱，玩弄；名词：人名，梅斯。
短语：mess hall：食堂，餐厅，自助餐厅区，饭厅；Mess boy：餐厅服务员，正在翻译，餐馆效力员；mess table：餐桌。
what a day可以表达的含义比较多，要根据具体语境来看，意为“多……的一天”，如“多开心的一天！”“多糟糕的一天！”。
双语对照例句:
1.What a day for all of us who looked on fearfully, hopelessly, andmournfully. 对于我们所有人来说，这是恐惧、无望、悲伤的一天。
<what about的意思为怎么样，what about的造句如下。
1.What about your son，译文为你的儿子怎么样；
2.What about the question of whether we should be buying or not，译文为关于这个问题我们是买还是不买；
3.What about the actress，译文为那个女演员怎么样；
4.what about breakfast，译文为早饭怎么样。