斜：焚烧香料时香料燃起的烟袅袅升起的样子。
横：烟气很多难以散去四处浮起弥漫的样子。
原文：烟斜雾横，焚椒兰也。
翻译：烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料。
出自《阿房宫赋》，是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。
杜牧通过描写阿房宫的兴建及其毁灭，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史经验，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个封建时代正直的文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。
全文运用了想像、比喻与夸张等手法以及描写、铺排与议论等方式，骈句散行，错落有致。
1.燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。
一旦不能有，输来其间。
鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜；
2.秦爱纷奢，人亦念其家。
奈何取之尽锱铢，用之如泥沙；
3.《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。
杜牧通过描写阿房宫的兴建及其毁灭，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史经验，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个封建时代正直的文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。
典故：秦始皇统一六国做了皇帝以后。
为了供自己享乐，他开始建造一座规模宏大的宫殿，因为它前殿所在的地方叫做“阿房”，所以当时人称它为“阿房宫”。
阿房宫的规模极大，绵延几百里，从秦始皇做皇帝起开始修建，一直到秦朝灭亡还没有修完。
秦朝灭亡以后，阿房宫被项羽一把火烧毁了。
唐朝的诗人杜牧，到长安看到秦朝阿房宫的遗址后，便想象到当年阿房官的宏伟富丽，因此作了一篇《阿房宫赋》，描写阿房宫的壮丽气势，其中有这样几句：“五步一楼，十步一阁，廊腰缦回，檐牙高啄，各抱地势，钩心斗角。
意思是：阿房宫的长廊回环曲折，房顶的檐牙好像鸟的嘴；层层楼阁凭着地势高低而环抱其间；宫室顶部是牢固而巧妙的钩心结构；檐角高耸，那气势仿佛在与谁争斗。
解释：钩心斗角：原指建筑结构，现比喻各用心机，明争暗斗。
出处：唐・杜牧《阿房宫赋》。