“与佳期兮夕张”是在夜间陈设铺张之意。

“与佳期兮夕张”出自屈原的古诗作品《湘夫人》之中,其古诗全文如下：帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。

?兮秋风，洞庭波兮木叶下。

白素兮骋望，与佳期兮夕张。

鸟何萃兮滔中，罾何为兮木上？沅有?兮醴有兰，思公子兮未敢言，荒忽兮远望，观流水兮潺?。

译文为：湘夫人降落在北洲之上，我已忧愁满怀望眼欲穿。

凉爽的秋风阵阵吹来， 洞庭湖波浪翻涌树叶飘旋。

登上长着野花的高地远望， 与她定好约会准备晚宴。

为何鸟儿聚集在水草间， 为何渔网悬挂在大树颠？沅水有白芷澧水有幽兰， 眷念湘夫人却不敢明言。

放眼展望一片空阔苍茫， 只见清澈的流水潺潺。