女孩对男孩说卿卿复卿卿，白头不相吟想表达的意思如下：

1.卿这个字在这里表示心上人的意思，卿卿这两个字，是夫妻间的爱称，这里的“吟”如果是吟唱轻吟等表达类的意思的话，整句理解就是男孩呀男孩，到老也不说清楚么；

2.卿也可以是朋友的称呼，整句理解就是朋友就是朋友，到老都不来电；

3.卿也可以是卿本佳人的意思，整句理解就是怎么又是男孩，到老都不要跟这个女孩说话。