这句话最早出自南朝范晔的《后汉书皇后本纪》，是东汉开国皇帝光武帝刘秀曾说过的关于人生理想的名言。
刘秀年少时，只是个没落皇族、一介布衣，刘秀曾经去长安求学，在街上看到执金吾走过，场面甚是壮观、阔气，大为感叹，便发出了：“仕宦当作执金吾，娶妻当得阴丽华”的感慨和向往。
刘秀，汉世祖光武皇帝，公元前6年至公元57年，字文叔，南阳郡蔡阳县人。
仕宦于台阁意思为在朝廷中做官。
于太阁作地点状语，意思是在朝廷；仕宦是谓语，意思是做官。
现代汉语中状语置于谓语之前，在文言文中把状语摆到中心词的后边，突出状语所表达的内容，称为状语后置。
因此按现代汉语的语序应为于台阁仕宦。
“仕宦于台阁”出自《孔雀东南飞》，《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。
当官就要当执金吾，娶妻子就要娶阴丽华。
执金吾，秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员，阴丽华，东汉开国皇帝光武帝刘秀的结发妻子。
出自《后汉书・皇后纪》。
解释：最早出自南朝范晔的《后汉书・皇后纪》。
刘秀年少时，只是个没落皇族、一介布衣，刘秀曾经去长安求学，在街上看到执金吾走过，场面甚是壮观、阔气，大为感叹，发出了，仕宦当作执金吾，娶妻当得阴丽华的感慨和向往。
这句话广为流传，日后成了千古名言，引发了许多“乱世枭雄”的共鸣。
刘秀与阴丽华的爱情故事也千古传颂。