现在,"狗"、"犬"意思几乎是相等的,但有所区别:"犬"文言一点,"狗"通俗一点。
军犬不叫军狗,警犬不叫警狗,犬牙交错不说狗牙交错,犬吠一般不说成狗吠,狗叫一般也不说成犬叫。
"犬"用于贬义较少,"狗"用于贬义较多。
犬马之劳,不说成狗马之劳,犬子是自谦,狗子是骂人,狗特务也不叫犬特务,狗屁也不说犬屁,狗东西不说犬东西。
在古代,"狗"、"犬"的差别比现在大很多:甲骨文的"犬"极像狗的样子,是个象形字。
"狗"从"犬","句"声,是个形声字。
依文字发展规律,应当是先有"犬",后有"狗"。
成语"画虎类犬",出自《后汉书・马援传》,原文是:"画虎不成反类狗。
"人们理解为:画只老虎,却画成了狗。
可是,画得再不像,虎也不至于画成狗的样子,画成猫反倒说得通。
其实,这个"狗"并不是我们说的狗。
1.时代不同:犬是产生在甲骨文或更早一些的年代里,具体年代至少有五千多年了,在当时主广泛使用犬字,这是此物的原始称谓,而狗字的使用最早才二千多年,是属于派生物的称谓;
2.范围不同:犬是泛称,无论大狗小狗,长毛狗,短毛狗,现在的狗,过去的狗,均可称犬,而狗则不同,严格名意上狗的,就是指小狗或小型狗,现在犬、狗混用,是另当别说的;
3.含义不同:用犬字的文章资料中几乎没有贬意,最多用犬表示中性的色彩,而用狗的文章资料中,大多是贬意,也有极少数是褒意的。
有区别。
用法方面,“犬”是个象形文字,文言一些,“狗”是个形声字,通俗一些。
含义方面,“犬”多用于褒义,“狗”多用于贬义。
自谦时会说犬马之劳、犬子,表忠心时会有犬吠非主、犬马恋主;而说到狼心狗肺、狗拿耗子、关门打狗,则是包含贬低意味。
古文方面,《尔雅释畜》中说:“未成豪,狗。
”意思是说没有长大的称为狗。
而成语“画虎类犬”多被理解成画只老虎却画成了狗,其实是被误解了。
原文是“画虎不成反类狗。
”这里的狗是崽的意思,这句话的意思是想画虎却画成了虎崽的样子,没有了老虎的威风样子。
甲骨文犬是象形字,像一只狗的样子。
在古文中,狗是婴幼儿时期,犬是成人期。