Thats all right.”作为常用礼貌用语,主要用于以下这些情景中:nbsp;一、作为感谢用语的答语。
当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,你常用它来做答语。
意思是“不用谢,不客气。
”例如:nbsp;1.―Thank you very much.非常感谢。
nbsp;―Thats all right.不用谢。
nbsp;2.―Thanks a lot. 十分感谢。
nbsp;―Thats all right.不客气。
nbsp;二、作为道歉用语的答语。
用于对别人的道歉所做出的礼貌回答。
意思是“没关系,不要紧,没什么。
”例如:nbsp;1.―Im sorry Im late.对不起,我迟到了。
nbsp;―Thats all right.没关系。
nbsp;2.―Im sorry to trouble you.抱歉,麻烦你了。
nbsp;―Thats all right.没什么。
nbsp;3.―Im sorry I broke the cup.对不起,我打碎了杯子。
nbsp;―Thats all right.不要紧。
按字面意思翻译是:谢谢你的(宝贵)时间.与外国人工作约会问路 帮忙 讨论 请教等等,到了最后他们通常会说句“Thanks for your time” 或Thanks for tonight,I really have a good time 或 Thanks for giving me a great time,因为在他们眼中,除了家庭以外,时间是第一位,时间就是一种货币而且世上没有公平的东西,除了时间以外。
无论贫贱富贵每人每天都一样只有24小时,时间特别宝贵,特别珍惜,不管是自己的或别人的。
就这么多(事儿我说完了);或者(东西)就这么多。