朱熹《白鹿洞书院揭示》 译文如下：

1.父子间要有骨肉之亲，君臣间要有礼义之道，夫妻间要挚爱又要有内外之别，老少间要有长幼之序，朋友间要有诚信之德，这就是“五教”的纲目。

圣人尧舜让司徒契教化百姓的就是这“五教”，学子要学的也就是这“五教”。

2.广博地学习，审慎地发问，谨慎地思考，明晰地分辨，诚实地践行，这就是学习的顺序。

学、问、思、辨，这是为了探究道理的。

3.要诚实地践行，就要知道修身、处事、接物的原则。

说话忠诚信实，行为笃厚恭敬；惩戒忿愤，抑止情欲；见善便学，有过则改，这是修身的原则。

以礼义端正自己，不去追求物质利益；努力张扬阐明天下之大道，不去计较个人得失，这是处事的原则。

自己所不愿意做的事，不要再让别人去做；自己做事未达到目的，应从自己身上找原因，这是接物的原则。

;白鹿洞书院，位于庐山五老峰南麓后屏山下，唐李渤读书其中，养一白鹿自娱，人称白鹿先生。

因此地四山环合，俯视似洞，由此得名。

南唐升元年间，白鹿洞正式辟为学馆，亦称“庐山国学”，后扩为书院，与湖南的岳麓书院、河南的嵩阳书院和应天书院并称为“四大书院”。