今夕何夕:意思为今夜是何夜。
多用作赞叹语。
指此是良辰。
出处《诗经唐风绸缪》今夕何夕,见此良人。
张孝祥《念奴娇过洞庭》词,扣舷独笑,不知今夕何夕。
何处是我归兮:意思是我应该去哪个地方呢。
表示对前途的茫然,对前路漫漫充满着迷惑。
译文:今天是什么日子呦?见到夫君开心不开心啊?原文:绸缪束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。
今夕何夕,见此邂逅。
子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。
今夕何夕,见此粲者。
<“今夕何夕”在这里解释为今天晚上是个什么样的夜晚,表达的是道不完的情深意长和新婚之夜的憧憬和激动。
出处《诗经・唐风・绸缪》:“今夕何夕?见此良人。
”宋・张孝祥《念奴娇・过洞庭》词:“扣舷独啸,不知今夕何夕。
”用法: 作宾语、分句;用于赞叹语。