谚语：一马不跨双鞍。
人有措手，马有失蹄。
人奔家乡马奔草。
人怕理，马怕鞭，蚊虫怕火烟。
人要炼，马要骑。
人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。
千里骡马一处年。
马上不知马下苦，饱汉不知饿汉饥。
马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。
成语：一马当先：作战或做事时，不畏艰难，勇敢地走在他人前面。
千军万马：形容士兵众多，声势壮大。
天马行空：喻才思豪放飘逸。
心猿意马：形容心思意念飘浮不定。
犬马之劳：谦称自己微薄的服务像犬马一般微不足道。
汗马功劳：喻为征战奔走的功劳。
老马识途：喻经验丰富的人。
兵荒马乱：形容战乱破坏之严重，秩序之紊乱。
走马看花：大略观看事务外象，无暇细究其底蕴。
车水马龙：形容繁华热闹。
马的文学形象在中国最早的诗歌总集――《诗经》（前206―公元220年）即出现《小雅・车攻》，是描写周宣王与诸侯会猎的诗，其中有句：“我车既攻，我马既同，四牡庞庞。
驾言徂东。
”屈原的《离骚》中有“乘骐骥以驰兮，来吾道夫先路”，“饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑”，骏马在诗人的笔下是象征，也是比喻，有深刻的寓意与寄托。
在秦末古乐诗有《爱妾换马》一题。
爱马比妾还亲，把人与动物等量齐观。
唐李白 《紫骝马》本为乐府歌辞，也是以马喻人描写征儿豪气之作。
在散文中，借马抒怀者也有不少名作，如唐代韩愈的《马说》，清代方苞的《辕马说》等，也有脍炙人口之作。
马致远，生于1250年，卒于1324年，字千里，号东篱，被誉为马神仙，大都人，是一位姓名香贯满梨园的著名作家，又是元贞书会的重要人物，与关汉卿、郑光祖、白朴并称为元曲四大家，元代散曲家、戏曲作家，被尊称为曲状元，在元代的文学史上具有极高的声誉，马致远著有杂剧十五种，存世的有《江州司马青衫泪》、《破幽梦孤雁汉宫秋》、《吕洞宾三醉岳阳楼》、《半夜雷轰荐福碑》、《马丹阳三度任风子》、《开坛阐教黄粱梦》、《西华山陈抟高卧》七种，马致远的散曲作品也负盛名，现存辑本《东篱乐府》一卷，收入小令104首，套数17套，其杂剧内容以神化道士为主，剧本全都涉及全真教的故事，元末明初贾仲明在诗中说：万花丛中马神仙，百世集中说致远。