1.塔士多礼服与燕尾服相对。
美国人总热衷于创造各种简装版本,用于代替燕尾服的无燕尾礼服。
2.颜色上有季节之分,除了夏季都为黑色或深蓝色,夏季则为白色,款式类似燕尾服去掉燕尾的短上衣,被称为夏季塔士多礼服。
3.塔士多礼服的形式类似普通西服,前门襟一粒扣,圆摆;领型采用与燕尾服相同的形式,质地为面料同色的缎面布料;口袋为双开线无兜盖式。
4.穿塔士多礼服需要装备的是背心为与外衣同料的“U”型四粒扣礼服背心,也经常用由黑色丝织物制成的卡玛带代替背心;裤子形式同燕尾服;衬衫则应为白色双翼领,胸前带褶皱的礼服衬衣;一般配黑领结,但并非必须。
塔塔酱最正宗的做法如下:原料:酸黄瓜2至3条,洋葱二分之一粒,水煮蛋2个,美奶滋适量,柠檬汁一大匙,黑胡椒粒适量。
做法步骤:
1.鸡蛋煮熟待用;
2.容器中加入泡菜碎末、蒜泥、沙拉酱,鸡蛋用切蛋器切碎后一并加入;
3.加入欧芹和干酪碎屑并搅拌,搅拌过程中尽可能将鸡蛋压成泥状,并使鸡蛋和干酪在沙拉酱中均匀分散;
4.加入适量的盐、胡椒粉,再次搅拌;
5.均匀搅拌后即可食用。
SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译软件,在全球拥有20万多客户,全球500强企业有超过90%的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。
我们的使命是以强大的软件实力和精湛的服务将所有公司信息传达到不同的语言市场,帮助各大公司提升其品牌的统一性并加速产品的上市时间。
SDL Trados 可以在团队工作时收集他们的翻译,以建立语言数据库。
在此数据库中,该软件确定可重复使用的内容。
当翻译人员翻译新内容并且遇到与已翻译的句子相似或相同的句子时,该软件自动提出建议的可重复使用内容。
因此对于相同的句子,翻译人员无需再次进行翻译。
翻译人员可以根据需要随时重复使用已翻译的内容。
<