描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,草屋的茅檐又低又小,溪边长满绿绿的小草,满头白发的公公婆婆用吴地的方言互相逗趣取乐,大儿子在河的东面的豆地里除草,二儿子在编织鸡笼,调皮的小儿子横卧在溪头草丛剥食着刚刚摘下的莲蓬。
相媚好:指相互逗趣,取乐。
辛弃疾《清平乐村居》。
原文:茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
《清平乐村居》是宋代大词人辛弃疾的词作。
此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。
作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活描写得有声有色,惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。
辛弃疾,原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县,今济南市历城区遥墙镇四凤闸村人。
南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。
《清平乐》,词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。
晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。
清平乐,原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。
后用作词牌。
《宋史・乐志》入“大石调”,《金奁集》、《乐章集》并入“越调”。
通常以李煜词为准。
双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
一说李白曾作《清平乐》,《尊前集》载有李白词四首,恐后人伪托,不可信。
《宋史・乐志》属大石调,《乐章集》注“越调”。
《碧鸡漫志》去:“欧阳炯称李白有应制《清平乐》四首,此其一也,在越调,又有黄钟宫、黄钟商两音。
”《花庵词选》名《清平乐令》。
张辑词有“忆著故山萝月”句,名《忆萝月》。
张翥词有“明朝来醉东风”句,名《醉东风》。
<