题目所述的歹歹一词为新疆方言，为褒义词，意为厉害。
新疆汉语方言中少数民族语言借词大多为维吾尔语，而且许多是很早就借入的。
借词分为音译词、意译词和维汉合璧的词三种。
音译词最多，在新疆汉语方言中运用也十分普遍。
新疆三大语系中阿尔泰语系所属语言最多，有维吾尔语、蒙古语、锡伯语等八种。
汉藏语系有汉语。
印欧语系有塔吉克语和俄语。
歹念顿生，生龙活虎，虎虎生威，威风八面，面无表情，情真意切，切肤之痛，痛心疾首，首尾相继，继往开来，来龙去脉，脉脉含情，情深似海，海枯石烂，烂若披锦，锦上添花，花香鸟语，语重心长，长绳系日，日暮途穷，穷奢极欲，欲罢不能，能工巧匠，匠心独运，运用自如，如应斯响，响彻云霄，霄壤之别，别具一格，格格不入，入井望天，天翻地覆，覆车之鉴，鉴影度形，形枉影曲，曲高和寡，寡见少闻，闻过则喜，喜从天降，降心相从，从井救人，人心所向，向天而唾，唾手可得，得意忘形，形影相随，随俗浮沉，沉冤莫白，白云苍狗 。
带有歹字的成语有：
1.为非作歹：指做各种坏事；
2.好说歹说：用各种理由或方式反复请求或劝说；
3.不知好歹：不知道好坏。
多指不能领会别人的好意；
4.好歹不分：指不分是非，不识好坏；
5.做好做歹：比喻用各种理由或方式反复劝说。