1.买来装珍珠的木匣退还了珍珠。
比喻没有眼力，取舍不当，也讽刺了那些不了解事物本质， 舍本逐末、弃主求次的人。
椟的意思是木匣；珠的意思是珍珠。
2.原文故事是楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂、椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。
郑人买其椟而还其珠。
此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
3.译文是楚国有个商人，在郑国卖珠宝。
他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。
有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珍珠还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。
买椟还珠中的椟指的是装珍珠的木匣。
买椟还珠，原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。
比喻没有眼力，取舍不当。
出自《韩非子外储说左上》“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂、椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。
郑人买其椟而还其珠。
此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
”买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。
力争上游：上游，河的上流，比喻先进的地位。
努力奋斗，争取先进再先进。
出自赵翼《闲居读书作》一诗：“所以才智人；不肯自弃暴；力欲争上游；性灵乃其要。
”近义词：不甘后人，争先恐后，力求上进，力图上进，奋发图强。
反义词：甘居下游，得过且过，知难而退，自暴自弃，固步自封。