1.出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。
直译:在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人快乐之后才快乐。
意译:就是把国家、民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运担忧分愁,为天底下的人民幸福出汗流血。
2.作者在这句话中也同时寄托着以天下为己任的政治抱负。
体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神和忧国忧民,先人后己的高尚品格。
闪耀着朴素的大公无私的思想光辉。
3.“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的另一个引申义是积极向上、奋发有为。
1.首先,作者范仲淹就是个先天之忧而忧的人;
2.其次古代文天祥“生不能救国难,死犹为厉鬼以击贼”也表现此情景,还留下了“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的慷慨悲歌;
3.林则徐 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之同样也是先天下之忧而忧的表现,抗清义士夏完淳,十七岁血洒刑场。
4.古有先烈,今有英才,钱学森为祖国创造两弹一星,周总理鞠躬尽瘁换得十里长街。
翻译是在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。
意思就是把民族国家的利益放在首位,为国家的命运、前途担忧分愁,为天底下的人民幸福出汗、流血。
相关故事:宋朝时期,滕子京因遭诬陷被贬到岳州当知府,重新修复了岳阳楼,范仲淹受他的嘱托写了一篇《岳阳楼记》,在其中写下了这句。
典故出处:齐宣公问孟子:“贤者亦有此乐乎?”孟子对曰:“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。
乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。
”这两句话范仲淹是用来勉励自己和朋友的,所体现的精神,那种吃苦在前,享乐在后的品质,在今天仍具有教育意义。