出自《官箴》:“吏不畏我严,而畏我廉;民不服我能,而服我公;公则明,廉则威” 。
此为明朝泰安知州顾景祥刻于泰安府衙,后由山东巡抚年富书写的《官箴》刻石,后广为传诵。
箴文的来历与颜希深 :三十六字的箴文,是颜希深在清朝乾隆二十三年间任山东泰安府知府时,在旧科房的残壁中发现的。
箴言原是明孝宗弘治年间,为了整顿吏治,提倡廉政,时尚流传的做官格言,故曰“官箴”。
当时,贞庵主人任泰安知州,曾将箴文刻石自警。
箴文共三十六个字。
吏不畏吾严而畏吾廉民不服吾能而服吾公,公则民不敢慢廉则吏不敢欺公生明廉生威 。
翻译: 僚属不惧怕我的严格,而是惧怕我的廉明;老百姓不是佩服我的才能,而是佩服我的公正。
公正就能使老百姓不敢不尊重自己,廉明就能使僚属不敢骗上司。
公正使人明察,廉明产生威信。
箴:也叫箴言或箴词,是古代的一种文体,以规劝告戒为主。
1.民不与官斗的下一句是穷不与富争。
2.这是一句俗语,在《拍案惊奇》中,总结出的社会通则是:那富的人,怕的是见官。
原文:民不畏死,奈何以死惧之。
若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。
夫代司杀者杀,是谓代大匠斫,希有不伤其手者矣。
译文:老百姓不怕死,为什么要用死来吓唬他们呢?假如让百姓真怕死,那么把作乱的人,抓起来杀掉,谁还敢捣乱呢?本来专有管杀人的去杀人,那代替专管杀人的去杀人,这就好比是代替高明的木匠去砍木头。
那代替高明的木匠去砍木头的人,很少有不砍伤自己手的人。
畏:惧怕。
惧:使畏惧。
奈何 :怎么。
<