译为：尧舜光明正直，（他们）依照正道走上了大路。
之：连词，无具体意义。
彼：句首发语词，没有实在意义。
出自《离骚》。
《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。
诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政” 理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
作曲家彼尔彭特简介：詹姆斯・L・彼尔彭特，英文名：James Lord Pierpont，美国管风琴演奏家与作曲家，著名圣诞歌曲《Jingle Bell 》的作者。
出生地：美国马萨诸塞州麻省。
安息地：美国佛罗里达州Winter Heaven ，中文直译为冬季天堂，是非常诗意的名字。
安葬地: 美国佐治亚州萨瓦纳Laurel Grove 公墓。
在成千上万的圣诞歌曲中，由作曲家詹姆斯于1857年为佐治亚州萨瓦纳的平安夜祈祷所谱写的《Jingle Bells》被认为是一首经典之作。
孩子们被这首歌的身那优美旋律所深深吸引并强烈要求再次演奏，并且变成一种习俗流传下来。