该句出自《春江花月夜》，原句为：“斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
”翻译为：斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
该诗是唐代诗人张若虚的作品。
此诗沿用陈隋乐府旧题，运用富有生活气息的清丽之笔，以月为主体，以江为场景，描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图，抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨，表现了一种迥绝的宇宙意识，创造了一个深沉、寥廓、宁静的境界。
全诗共三十六句，每四句一换韵，通篇融诗情、画意、哲理为一体，意境空明，想象奇特，语言自然隽永，韵律宛转悠扬，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，具有极高的审美价值，素有"孤篇盖全唐"之誉。
碣石的小吃有：菜头丸、水晶饺、猪肝瘦肉豆腐汤等。
菜头丸做法：首先将萝卜洗净之后切成萝卜丝；用水浸泡虾米，洗干净后切碎；把萝卜丝、虾米和面粉按照1:1:10的比例进行混合，加入适量的盐。
之后加入温水进行揉搓，揉搓成不黏手的面团状，随后将其捏成大小均匀的圆球状；油锅倒入油，油量要没过面团的高度，将球状的面团放在油锅里面小火煎炸，表面变金黄后捞出即可。
水晶饺晶莹剔透、Q弹滑嫩、香气四溢、配料独特。
最传统的水晶饺是虾饺，里面放一只新鲜的虾，透过水晶皮隐约可见原只大虾，非常鲜美。
猪肝瘦肉豆腐汤的做法：猪肝洗净切薄片，豆腐切成厚块，葱姜切成丝，菠菜洗净；把切好的猪肝加十三香粉、淀粉、香油，拌均匀静止一会，入味；锅里放少许油烧7成热，葱姜爆香，加水，大火烧开；加豆腐块烧开，加猪肝煮3～5分钟；放入菠菜、盐、鸡精，煮一下调味装盆即可。
有，碣石服装是向全国发售的，但是水货从国外运到香港，香港直接发给大陆发过来的物美价廉的款式，这样是很多人去碣石采购的原因 因为款式好、价钱低，外面的批发是碣石的一倍不止；碣石服装批发有限公司：经销批发的杂款日韩二手男、女式服装、时尚毛衣、大衣、开衫、羽绒服、丝棉外套、风衣外套、男女皮绒外套、桃皮绒外套、童装毛衣畅销消费者市场，在消费者当中享有较高的地位，碣石服装批发有限公司经销的杂款日韩二手男、女式服装；碣石服装批发有限公司实力雄厚，重信用、守合同、保证产品质量，以多品种经营特色和薄利多销的原则，赢得了广大客户的信任。