1.说英语的国家共有六个，英国,美国,加拿大,爱尔兰,澳大利亚,新西兰。
这些国家的英语又不都一样,有方言和个别发音的区别,个别地区方言有些特殊。
2.连读以及省略等造成一些发音和我们字面上读音不一样。
3.语速问题，正常的英语语速比较快。
4.不是所有外国人都高文化,也会有说话不合语法规范。
5.英语思维问题。
讲中式英语，是中文的思维，有时候会词不达意。
这句俗语表示事情太晚了，这是一个比喻的说法。
主要有两种解释：
1.黄花菜一般都是凉拌的，说连黄花菜都凉了，强调等待的时间太久了，人来得太晚了。
2.在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区，黄花菜通常是酒席中的最后一道醒酒菜，最后一道菜都凉了，可见客人来得太迟了。
做东：意思指的是当东道主，引申含义为民间娱乐项目或宴请宾客时将主人或举办人称为做东。
有地位或富裕的人家，房子的正中是客厅，在厅中朝南摆放两个座位，一东一西。
接待客人时，主人总是先把客人迎到西边的座位上，然后自己才在东边的座位上坐下。
有的人家更讲究，他们在厅门上修东、西两条并排的路，进厅门的台阶也分东、西两处。
迎接客人时，将客人引到西边的道路，主人则走东边的道路。
主人又被称为“东道主”或“东道”，简称为“东”。
做“主人”，自然就变成“做东”了。