新版标准日本语初级是通过n3考试首要的教材，也是命题官方钦定的基本教材。
日语n3考试是国际日本语能力测试2010年改革后推出的考试，具备了日语n3考试水平者将可以参加考试。
学完新版标准日本语初级并且完全掌握的话，是可以考n3的。
解释如下：
1.理论上来说，学完日本语初级上册还达不到四级的水平，而是达到最低的五级水平。
2.新旧级别的对应如下，N5对应四级、N4对应三级、N3对应新增、N2对应较原二级、N1对应较原一级。
3.初级下册会涉及到更多的句型和语法，上册更多的是助词的用法，词汇量、听力上也还需要额外增加练习。
4.在学习日语的过程中，经常看电视剧动漫，通过课外的途径补充不少知识，培养良好的语感，学完初级上册也能过四级。
1.相较《标准日语》，《新版标准日语》启用了一种全新的日语语法体系；
2.《新版标准日语》新添加了许多单词，这些词更加贴近生活日常；
3.在语法上，旧版的语法较多，整体起来比较麻烦。
新版加入了更多剧情和口语表达，相比较更有趣味。
且新版很多语法解释都经过修正，其错误更少并且编排更合理。