树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
大意:树想静下来可风却不停,子女想好好赡养父母可父母却已不在。
比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
出自《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也”。
注释:
1.表示客观事物是不以人的主观意识为转移,或比喻形势与自己的愿望相违背。
2.用于感叹子女希望尽孝时,父母却已经亡故。
以此来比喻痛失双亲的无奈,反映出百善孝为先的重孝观念。
1.树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去;
2.出自《汉・韩婴・韩诗外传》;
3.借树欲静,而风不休不止吹之为喻。
实叹人子欲孝敬双亲时,其父母皆已亡故。
后喻事与愿违,不尽人意。
树欲静而风不止,这是揭示大自然的一种客观现象,作者上句拟人比喻树想静止不动,但风却劲吹使树叶摇晃摆动,借以为下句未能孝敬父母作出解释是事多奔波而没有时间留在身边。
单就此句,用现代人的思维,所体现的哲学道理是:大自然的规律是客观的,存在于人的意志之外,不以人的意志为转移,人们既不能创造规律,也不能消灭规律,只能认识和利用规律。