当然可以让医生出具休息证明。交通事故脚肿，说明伤情还在治疗过程中，并未终结治疗，在治疗期间是可以让医生开休息的。