广联达使用翻样表格的步骤如下：

打开软件，点击左上角的文件打开选项，选择想要处理的表文件。

将鼠标移动到列的分割线，左右拖动调整表格宽度。

在表格中添加元素，设置好宽度和高度后，点击保存按钮。

建议查阅广联达软件的使用手册或观看教学视频，获取更全面的操作指导。