越南的官方语言是越南语，也被称为越南语或越南口语，但在某些地区和情况下，也存在使用白话的情况。
白话是指广东话中的一种变体，由广东话中的“白话文”和“文言文”演变而来。在越南的南部地区，尤其是河内和胡志明市，许多居民熟悉白话文，因此在一些场合下，白话的运用也很正常。
在越南的其他地区，白话并不是最常用的语言，文言文仍然是官方和商业交流的主要语言。
外婆你好用越南语可以说为“Bà ngoại ơi, chào con”. 因为在越南语中，“外婆”翻译为“bà ngoại”，“你好”可以用“chào”表示，而“ơi”则是一种加强语气的词语，类似于中文的“哦”。
因此，“外婆你好”可以翻译为“Bà ngoại ơi, chào con”。
此外，在越南文化中，对长辈的称呼非常重要，尤其是对祖辈的尊敬和关爱。
因此，在与外婆相见时，使用正确的称谓和礼仪是非常重要的，也是传承和弘扬越南文化的体现。