您好，翁丁村的游玩时间取决于您的兴趣和时间安排。如果您只是想参观主要景点，可能只需要几个小时。但是，如果您想深入了解村庄的文化和历史，参加当地的活动或体验当地的生活方式，可能需要一整天或更长时间。建议您提前规划好行程，根据自己的兴趣和时间安排，合理安排游玩时间。
翁丁村是排灣族的聚居地，这里地理位置优越，交通便捷，是台湾南部著名的旅游胜地之一。游客来到翁丁村，可以参观排灣族的传统建筑，了解原住民的生活方式和文化传承，还可以品尝当地的美食和饮品，欣赏翁丁村的美景，比如翁丁大桥、翁丁瀑布等。建议游玩时间不少于一天。此外，如果您对原住民文化有更深入的了解和探索，可以在当地住宿一段时间，体验当地的生活和文化，这样会更有意义。