柳州旅行住宿可以选择市区内的酒店或周边的旅游度假区。市区内的酒店交通便利，方便游览市区内的各个景点，同时也可以品尝到当地的美食。周边的旅游度假区则可以提供更为宁静舒适的住宿环境，适合度假休闲。具体来说，以下几个地方可以考虑：

1. 城中区：这里是柳州的市中心，酒店选择多样，交通便利，购物、餐饮等生活设施齐全，同时距离市区内的各个景点也较近。

2. 鱼峰区：这里是柳州的商业中心之一，酒店设施完善，周边有多个购物中心和美食街，同时也是柳州的旅游胜地之一。

3. 柳北区：这里是柳州的工业重镇，但也有不少高品质的酒店供选择，同时距离市区内的各个景点也较近，交通便利。

当然，具体的住宿选择还需要根据个人的需求和预算来决定，建议提前预订并了解酒店的设施、服务和价格等信息。