答：翻三倍后是原来的8倍。

解析：翻一倍是在原基数的基础上乘以2；翻二倍是在原基数乘以2之后再乘2，即原基数乘以4；翻三倍是在原基数乘以4之后再乘以2，即为原基数乘以 8，也即翻三倍后是原来的8倍。