舟字在水上漂着对应的成语是“顺水推舟”。这个成语的意思是顺着水流的方向推船，比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。这个成语出自元·康进之的《李逵负荆》，其中有提到：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”