原因可能有以下几点：

1、翡翠的硬度高：翡翠是一种硬度非常高的宝石，在雕刻和打磨过程中可能会产生一些毛边。特别是在手工雕刻的情况下，由于工匠需要用刀具将翡翠原石切割成所需形状，可能会造成一些不完全平滑的不光滑边缘或毛糙的感觉。

2、抛光工艺：翡翠手镯在制作过程中可能会经历抛光工艺，以使表面更加光滑和亮丽。然而，在抛光过程中，一些小的毛边可能会被忽略或无法完全去除，这些毛边可能需要经过更多的处理才能完全去除。

3、自然杂质：翡翠手镯可能会有一些自然的杂质毛边，这是由于原石的絮状形状和结构导致的线状。原石通常具有不同的打灯纹理和晶体结构，这些特征可能会在手镯上呈现出一些毛边。

4、矿物内部结构：翡翠上的毛纹实际上是由矿物内部的微观结构引起的，这些颜色和形态的差异是由矿物内部的结构不均匀性引起的。这些毛纹是翡翠之美的一部分，它在文化中有着非常独特和重要的地位。

5、表面损伤：翡翠表面毛了指的是表面出现了细小的纤维状物体，这些物质聚集在微裂缝中，形成了表面毛毛的现象。这种情况可能是由于表面的脆性发生了破裂，形成了微小的微裂缝。

如果购买的翡翠出现毛边，可以根据具体情况采取不同的处理方法。例如，如果是由于表面损伤造成的毛边，可以尝试将翡翠放入凉水中浸泡后用温水洗净，并使用柔软的布擦拭表面。如果是由于抛光过程中未完全去除的毛边，可能需要更多的处理才能改善外观。