过年送的礼被退回来，可能有多种含义，具体取决于送礼和收礼双方的关系、文化背景以及具体的情境。以下是一些可能的解释：

礼貌拒绝：在一些文化中，直接拒绝别人的礼物可能被视为不礼貌。因此，退回礼物可能是一种委婉的方式，表示收礼人不想接受这份礼物。

不合适或不需要：收礼人可能认为这份礼物不合适自己，或者自己已经拥有类似的东西，不需要再接受一份。

避免尴尬：如果送礼人和收礼人之间的关系不是很亲密，或者收礼人觉得接受礼物会让自己感到尴尬或不舒服，那么退回礼物可能是一种避免尴尬的方式。

避免误解：在某些情况下，退回礼物可能是为了避免产生误解或不必要的猜测。例如，如果送礼人的动机不纯，或者收礼人认为这份礼物带有某种不明确的期望或要求，那么退回礼物可能是一种明确表达自己态度的方式。

无论退回礼物的具体原因是什么，作为送礼人，应该尊重收礼人的决定，并理解他们的立场和感受。如果可能的话，可以试着和收礼人沟通，了解他们的想法和感受，以便更好地处理这种情况。