这句话“惹到我你算是踢到钢板了”是一句中文的俚语或口语表达。字面上，它描述了一个人尝试踢一块钢板，结果可想而知，会非常疼痛。这里的“钢板”象征着坚硬、不可动摇的事物或人。

在语境中，这句话通常用来警告某人不要轻易地挑衅或得罪说话者，因为说话者可能是一个坚强、有力量、不容易对付的人。如果某人冒犯了这样的人，就像踢到了钢板一样，会遭受严重的后果或报应。

所以，这句话的意思是：“如果你惹了我，你会后悔的，因为我是一个强硬的人。”或者“如果你试图挑战我，你会发现自己遇到了一个强大的对手。”