在STEAM软件中购买游戏DLC的方法如下：在电脑桌面中，点击STEAM软件按钮；在STEAM软件主页面中，点击想要购买的游戏DLC按钮；在新弹出的页面中，点击添加到购物车按钮；在STEAM软件主页面中，点击购物车按钮；在购物车页面中，玩家需将想要购买的游戏DLC进行选中操作，再点击购买按钮；玩家在支付完钱款后，即可完成游戏DLC的购买。