翡翠戒指鉴别的技巧如下:
1. **观察“苍蝇翅膀”**：真正的翡翠在阳光照射下会显示出类似翅膀的闪光小颗粒，这是因为翡翠的颗粒反射光线造成的。这种现象在粗糙的翡翠切割面上更为明显，而在抛光面上则不易见到。豆种翡翠较容易观察到“苍蝇翅膀”，而玻璃种翡翠由于颗粒细腻，这种现象就不太明显。
2. **观察“桔皮效应”**：真正的翡翠表面在光线下会呈现出不均匀的光泽，类似于桔子皮的表面，这是由于翡翠内部结构的不均匀性造成的。
3. **听声音**：真正的玉石碰撞时发出的声音清脆悠扬，而假玉或处理过的翡翠发出的声音则显得沉闷或像石头碰撞的声音。
4. **检查颜色和透明度**：高质量的翡翠颜色鲜艳且分布均匀，透明度好，没有明显的杂质和裂纹。颜色以绿色为佳，越浓艳越好，而地（底色）要透亮、纯净，具有水分感，俗称“玻璃地”。
5. **专业鉴定**：如果自己无法确定翡翠的真伪，建议到专业的珠宝鉴定机构进行鉴定，以确保所购买的翡翠戒指是纯天然未经化学处理的A货翡翠。
总的来说，在购买翡翠戒指时，不要贪图便宜而购买可能是假货的产品，因为低质量或经过人工处理的翡翠可能对身体造成伤害，而且不具备保值和投资的价值。同时，了解翡翠的基本知识，如A货、B货、C货的区别，也是鉴别翡翠的重要一环。
选择翡翠戒指的款式时，可以考虑以下几个因素：
1.个人喜好：首先要考虑自己的个人喜好。不同的人对戒指的款式有不同的偏好，有些人喜欢简约的设计，有些人则喜欢华丽的风格。选择符合自己审美和个性的款式是最重要的。
2.手指形状：根据自己的手指形状选择合适的款式。如果手指较细，可以选择较窄的指环或镶嵌较小的翡翠；如果手指较粗，可以选择较宽的指环或镶嵌较大的翡翠，以平衡手指比例。
3.翡翠的品质和颜色：翡翠的品质和颜色也是选择款式时需要考虑的因素。优质的翡翠通常具有鲜艳的颜色、均匀的色泽和良好的透明度。根据自己喜欢的颜色和品质来选择翡翠，可以确保戒指更加符合你的期望。
4.镶嵌方式：翡翠戒指的镶嵌方式有很多种，如爪镶、包镶、密钉镶等。不同的镶嵌方式会影响翡翠的展示效果和安全性。选择可靠的镶嵌方式可以确保翡翠不易脱落。
5.预算：翡翠的价格因品质和款式而异。在选择款式时，要考虑自己的预算。可以根据预算范围选择合适的材质和镶嵌方式，以获得最满意的性价比。
6.风格和场合：考虑戒指的风格和适用的场合。有些款式适合日常佩戴，而有些则更适合正式场合或特殊活动。根据你的日常生活和穿着风格来选择合适的款式。
最后，建议在选择翡翠戒指款式时，可以多参考一些样品或图片，了解不同款式的特点和效果。如果有条件，最好亲自试戴，感受不同款式在手上的效果，从而做出更准确的选择。
鉴别翡翠戒指的真假可以通过看颜色表现、上手触摸进行感受以及看质地等综合鉴别。
通过放大镜来放大观察翡翠戒指表面，观察里面的裂隙及颗粒间隙，若可以看到染料密集分布的现象，便是抛光粉染色的翡翠；用手指摩擦伪造翡翠会有黏手的感觉，天然翡翠用手指摩擦仍旧是光滑的质感；天然翡翠地质地透明或者半透明，表面油润亮泽，仔细观察，上面还有一些稍透明的盐粒。