两种玉米期货的区别就在交割日期的不同。玉米2303指的是交割日期为2003年3月，玉米2301就是交割日期为2003年1月。