要拆卸凯迪拉克ATS平衡轴螺丝，可以按照以下步骤进行：

确保车辆停放在平坦的地面上，并拉起手刹，确保车辆稳定不动。

使用千斤顶将车辆的前部或后部抬起，使车辆轮胎离开地面，便于进行下一步操作。

使用工具箱中的梅花扳手或扭力扳手，找到平衡轴螺丝的位置。平衡轴螺丝通常位于发动机下方，靠近平衡轴的位置。

使用扳手逆时针方向旋转平衡轴螺丝，使其松动。注意，在拆卸平衡轴螺丝时，需要用力适当，避免过度用力导致螺丝损坏或螺纹磨损。

如果平衡轴螺丝非常紧固，可以使用一些润滑剂或松动剂来辅助拆卸。将润滑剂或松动剂喷在螺丝上，等待一段时间后再尝试拆卸。

当平衡轴螺丝松动后，使用扳手将其完全拆卸下来。注意，拆卸下来的螺丝需要妥善保管，以便后续安装时使用。

在拆卸平衡轴螺丝之前，最好先了解车辆的维修手册或相关拆卸指南，确保正确拆卸，并避免对车辆造成损坏。

在进行拆卸前，也需要确保具备相关的维修经验和技能，确保安全拆卸和维修。