“事无不可对人言”的原文是“事无不可对人言，书有未曾经我读”。这句话的意思是，没有什么事情不能对别人说，只是有些书我还没有读过。

这句话传达了一种坦诚和谦逊的态度。它表示一个人愿意与他人分享自己的经历和想法，同时也承认自己还有很多需要学习和了解的地方