答案是可以的，因为银行存款日记和现金日记是同一种财务账簿，都属于“日记账”的范畴，所以可以放在同一档案盒中。但是，在放置的时候要注意分类，可以用不同颜色的文件夹或标签来区分不同类型的日记账，以免混淆。同时，在存档时也要按照时间顺序进行归档，便于查阅和管理。
银行存款在遗产继承中属于财产遗产的一类，其权益可以通过遗嘱来继承或通过法定继承方式继承。遗嘱是遗产分配的具体指示，可以指定继承人和继承份额。如果没有遗嘱，则根据《继承法》的规定，按照继承顺序和继承顺位顺序来进行继承。
银行存款在遗产继承中需要按照继承法的规定来继承，根据《中华人民共和国继承法》的规定，继承人包括遗嘱继承人和法定继承人。如果有遗嘱，就按照遗嘱规定进行继承，如果没有遗嘱，则根据继承法的规定来继承，按照顺序依次是配偶、子女、父母、祖父母、兄弟姐妹等。
需要注意的是，银行存款的继承存在一定的法律程序和手续，需要按照相关规定进行处理。如果有遗嘱，需先办理遗嘱认证，取得遗嘱认证书后，向银行出具相关证明文件。如果没有遗嘱，则需要办理继承公证或继承登记等手续，取得相关证明文件后再向银行出具证明文件。最后，银行才能按照相关要求划转银行存款的所有权或使用权。