《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的 “故人”指老朋友，也就是孟浩然。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文如下：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的译文如下：老朋友向我频频挥手，告别黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
该诗的作者是李白字太白，号青莲居士。
他是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，其有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“大李杜”。
该诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达盛唐诗歌艺术的巅峰。
故人:老朋友,这里指孟浩然。
其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。
李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:是唐代伟大诗人李白的名篇之一。
这是一首送别诗，寓离情于写景。
二句写送别的时间与去向，“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”。
三、四句，写送别的场景，目送孤帆远去。
只留一江春水。
诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。
此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。
黄鹤楼在湖北省武汉市境内。
位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅，为国家5A级旅游景区，享有天下江山第一楼、天下绝景之称。
黄鹤楼是武汉市标志性建筑，与晴川阁、古琴台并称武汉三大名胜。
黄鹤楼始建于三国时代吴黄武二年，即公元223年，三国时期只是夏口城一角掺望守戍的军事楼。
晋灭东吴以后，三国归于一统，该楼在失去其军事价值的同时，随着江夏城地发展，逐步演变成为官商行旅“游必于是”、“宴必于是”的观赏楼。
唐代诗人崔颢在此题下《黄鹤楼》一诗，李白在此写下《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，历代文人墨客在此留下了许多千古绝唱，使得黄鹤楼自古以来闻名遐迩。