山清水秀,霜白的小草火,红的枫叶,金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
此曲题目虽为秋,并且写尽秋意,却找不着一个秋字。
此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图,营造出一种宁静,寂寥的氛围,再以名词并列组合的形式,选取典型的秋天景物,由远及近,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。
秋景也由先前的萧瑟,寂寥变为明朗,清丽了。
四篇文章的作者都是白朴。
生于1226年,约1306年去世, 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。
汉族,祖籍朐州。
后徙居真定,晚岁寓居金陵,终身未仕。
他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家。
代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》《裴少俊墙头马上》《董秀英花月东墙记》《天净沙・秋》等。
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家, 古道西风瘦马。
夕阳西下, 断肠人在天涯。
《天净沙.秋思》是元代词人马致远的作品。
其译文是:枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦, 小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来, 漂泊未归的游子还在极远的地方。
此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。