买椟还珠，原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。
比喻没有眼力，取舍不当。
买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。
买椟还珠所含的道理：
1.做什么事情都要分清主次，否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来；
2.美丽是可以营造的，但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢，如果一个事物真正美丽，那么它不需要任何外界的帮助来衬托；
3.不要太注重外表,本质才是最重要的。
语出清朝文学家袁枚的《黄生借书说》，其翻译应为“书不是借来的就不能好好地去读”，意思可理解为“书不是借来的，就不能静心阅读，借来的书读来有紧迫感，更会认真尽心的阅读，如果是买来的，就不会很紧迫地读，效果自然不如前者。
《学奕》的作者为孟子，约生于公元前372年，逝世于公元前289年，名轲，字子舆，华夏族，邹人，是孔子之孙孔?的再传弟子，相传他是鲁国姬姓贵族公子庆父的后裔，父名激，母仉氏，孟子是战国时期伟大的思想家，教育家，儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”，代表作有《鱼我所欲也》《得道多助，失道寡助》《生于忧患，死于安乐》等，其中《王顾左右而言他》已编入初中语文教科书中，《寡人之于国也》编入高中语文教科书中。
《两小儿辩日》的作者为列子，汉族，本名列御寇，中国战国时期郑国圃田人，道家学派的杰出代表人物，著名的思想家，文学家，对后世哲学、文学、科技、宗教影响深远，著有《列子》。