因为和大部分翻唱一样，《残酷的天使纲领》的中文版比起原版，有不少改动，很多听习惯原版的人，一时很难接受。

《残酷天使的纲领》是《新世纪福音战士》的片头曲。

片头动画总长约90秒，《残酷天使的行动纲领》由89个分镜头构成，将快速切换的影像搭配着《残酷天使的纲领》快速的节拍同时进行。

在64：20到79：86的一段，使用了60余幅画面构成。

片头动画使用潜意识的手法将动画中的谜和伏线埋藏在影像当中。

这种快速切换的影像利用视觉暂留现象对大脑进行潜意识刺激，使人能在极短时间内对大量的潜意识信息产生深刻印象。

除了片头动画，还有两个官方版本的《残酷天使的纲领》的MV，分别是《新世纪福音战士》副监督摩砂雪剪辑版本的《残酷天使的纲领》和PS2游戏《新世纪福音战士2》片头动画的《残酷天使的纲领》。

摩砂雪版本的音乐使用的是完整版，时间长达4分钟；画面完全来自TV版和剧场版，前面基本上都是对出场人物和机体的简介，歌曲第二段的后半部分则是TV版24话和剧场版的情节。

而游戏《新世纪福音战士2》片头中的《残酷天使的纲领》与TV版的片头动画并无太多不同，只是机体的画面来源于游戏中。