文言文“中道而反”的反意思是：通“返”，返回。
原文：魏王欲攻邯郸。
季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：我欲之楚。
臣曰：君之楚，将奚为北面？曰：吾马良。
臣曰：马虽良，此非楚之路也。
曰：吾用多。
臣曰：用虽多，此非楚之路也。
曰：吾御者善。
此数者愈善，而离楚愈远耳。
今王动欲成霸王，举欲信于天下，恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。
王之动愈数，而离王愈远耳。
犹至楚而北行也。
<1.名词，中间，期间。
《论语》“千乘之国，摄乎大国之间。
”
2.副词，一会儿，顷刻。
《韩非子》“扁鹊见蔡桓公，立有间。
”
3.副词，近来。
《汉书》“帝间颜色瘦黑。
”
4.量词，《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间。
”
5.名词，空隙，缝隙。
《史记》“其御之妻从门间而窥其夫。
”
6.动词，隔开，间断。
《桃花源记》“遂与外人间隔。
”
7.名词，隔阂，疏远。
《左传》“君臣多间。
”
8.动词，离间。
《史记屈原贾生列传》“馋人间之。
”
9.副词，秘密的，悄悄的。
《史记》“又间令吴广之次所旁从祠中。
”
10.动词，参与，夹杂。
《口技》“中间力拉崩倒之声，火爆声。
”
1
1.名词，机会。
《指南录》“得间奔真州。
”
1
2.副词，间道，从小路。
《史记廉颇蔺相如列传》“故令人持璧归，间至赵矣。
<