《新版中日交流标准日本语》初级上册学完可以考N5，初级下册学完可以考N4，中级上册学完可以考N3，下册学完可以考N2的旧的日语能力考试分为1到4级，新的日语能力考试分5个等级。
N1相当于原来的1级N2相当于原来的2级N3是新加的等级，难度介于原来的2级和3级之间。
一级要求应试者学习日语时间在900个小时左右，掌握日语的高级语法，2000字左右的汉字，10000个左右的词汇，能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。
二级 要求应试者学习日语时间在600个小时左右，学完中级日语课程，掌握较高级语法，1000字左右的汉字，6000个左右的词汇，具有一般的听、说、读、写的能力。
三级要求介于N2和N4之间三级要求应试者学习日语时间在300个小时左右，学完初级日语课程，掌握基本语法，300字左右的汉字，1500个左右的词汇，具有一般会话及读写简单文章的能力。
1.对，新版三国里面吕布和赵云没打；
2.按照三国志和三国演义分析，赵云根本都没有见过吕布；
3.吕布，字奉先，五原郡九原县（今内蒙古包头市九原区麻池镇西北）人，历史上吕布以勇武闻名，号称飞将，时有人中吕布，马中赤兔之说；
4.赵云，字子龙，常山真定（今河北省正定）人，身长八尺，姿颜雄伟，三国时期蜀汉名将，赵云去世后被追谥为顺平候，其常胜将军的形象被广为流传。
新版中日交流标准日本语初级有50课：1、适合零起点学员，自学日语的初学者，国际日本语能力测试四级应试者，中学或大学的第二外语学习者，赴日留学人员，日语爱好者。
学习后可以达到初级的听、说、读、写能力，可以顺利通过国际日本语能力测试四级考试；2、本书由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔，充分考虑到中国读者学习日语的需要，既注重打好基础，也不忽视实用性。
与旧版相比，在内容、场景等方面进行了调。
为了提高读者与日本人交流时用日语介绍中国社会、文化背景的能力，将初级上册的场景设在日本，下册的场景移至中国，使话题更加丰富，内容更加充实；3、初级上、下两册的程度，相当于日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的日本语能力测试的3级水平。