左旋齿轮即左旋螺纹：逆时针旋转时旋入的螺纹，称为左旋螺纹。
螺纹分为两种：左旋螺纹和右旋螺纹。
当把零件沿轴线垂直放置时，螺纹旋线左端高于右端时，即为左旋螺纹。
而当右端旋线高于左端时，即为右旋螺纹。
平面偏振光通过盛有旋光性化合物的旋光管后，偏振面就会被旋转向右或向左一个角度，是偏振光向左有一个偏转角度的分子可成为左旋分子。
左旋分子和右旋分子是手性分子在化学中结构上镜像对称而又不能完全重合的分子，如一个化合物的分子与其镜像不能互相叠合，则必然存在一个与镜像相应的化合物，两个化合物之间的关系相当于左手和右手的关系，即互相对映，互相对应的两个化合物成为对映异构体。
左翼小说就是包含左翼文学思想的小说，左翼文学思想就是将自己与祖国被压迫人们的命运、与世界被压迫人们的命运紧紧地联系在一起，人民性和世界性是中国左翼文学思想的两个鲜明的特征。
三十年代是中国现代小说的丰收期；各类型的作家作品百花齐放。
这个时期涌现出的知名左翼作家有： 茅盾、巴金、老舍、沈从文、丁玲、张天翼、艾芜、沙汀、萧红、 芦焚、萧乾、施蛰存、穆时英等。
他们的小说统称为左翼小说。