lonely的副词是alone，alone既是形容词又是副词。
当alone是形容词时，意思为“单独的,独一无二的,孤独的,独自的”；当alone是副词时，意思为“独自地”。
alone为形容词，译为单独的，只作表语，不能作定语。
侧重说明独自一人，没有助手或同伴，alone没有感情色彩，只表示客观的状态。
例句：I want to be alone with Mary.我想与玛丽单独在一起。
lonely作形容词，可译为孤独的，表示主观上感到孤独、寂寞，有较浓的感情色彩，指因缺少朋友、同情、友谊等产生的一种悲伤和忧郁的感情。
例句：Hers is a lonely life.她的生活很寂寞。
例句：He was taken to a lonely island.他被带到了一个荒岛上。
loneliness，译为孤独，寂寞。
例句：I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness. 我虽然有很多朋友，但心底里还是惧怕寂寞。
Music seemed to quiet her anxiety and loneliness. 音乐似乎能够减轻她的焦虑和孤独。
The loneliness and grief comes in waves. 孤独和悲伤不断涌上心头。