由于本片在人物设定上改变了过去那种简单直接的正邪对立，所以在人物的表现、形象的塑造上，也不再是简单通过善恶对比来实现，而是依靠精心设计的色彩差异来传达，其作用不仅仅是平衡画面以具有良好的视觉观感，更重要的是暗示人物地位和情节走向，认知心理学的有关研究显示，深色调给人的心理感觉往往是稳重持成的，而浅色调则是轻快活泼的，因此，这种着装色彩上的深浅区别是一种人物关系的暗示，较深的偏灰绿色，表明了儿童时期的艾尔莎处在一种对妹妹照顾呵护的地位上，当姐妹成人直至艾尔莎加冕出逃之前，艾尔莎的着装都是深色调的，之后又变成了冰蓝色着装，这种色彩变化的传达，不仅使整个影片具有结构上的对称完整性。
1.The snow glows white on the mountain tonight。
今晚白雪在山上闪烁。
2.Not a footprint to be seen。
一个脚印没有。
3.And it looks like I''m the queen。
我就像是一个皇后。
4.The wind is howling like this swirling storm inside。
狂风咆哮得像我内心一样的纷乱。
5.Don''t let them in，don''t let them see。
不让他们走进来，不让他们看到。
6.Be the good girl you always have to be。
做一个好女孩，一直都要这样。
7.Can''t hold it back anymore。
不能再抑制了。
8.Turn away and slam the door。
转过身甩上门。
9.Let the storm rage on。
让风暴怒吼吧。
冰雪奇缘的中文配音：安娜的大陆配音是张安琪。
艾莎的大陆配音是周帅。
克斯托夫的大陆配音是赵乾景。
雪宝的大陆配音是吴磊。
汉斯的大陆配音是刘北辰。