文笔上来说:琼瑶作品中喜欢引用古诗词,叠词的运用也很广泛,在文革刚刚结束的时期大量传入,很好的满足了人们对阅读文学作品的渴望;亦舒作品中英文港译名词很多(如将vanilla译为云尼拿),从认知上来讲对内地读者比较陌生,可能还有当时出版发行量的影响。
情节上来说:琼瑶小说中故事的历史背景比亦舒多样(有清朝、民国、台湾等等),即使很大程度上以纯情爱为主,不过符合读者(主要是少女们)的预期,而亦舒更多的是偏安一隅,只讲述香港这个大都会特有的现象,带着冷眼观世间的意味,若有近现代历史大事件也只是一笔带过。
某种程度上说,文学作品消费主体人群的喜好,决定了它的受欢迎程度。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
这里的描写非常细致。
由于这时是夜间,又由于他们听到的只是一种声音,他们不知道这声音究竟来自何处,也不知演奏者究竟是什么人,所以这里的“寻声暗问”四个字传神极了。
接着“琵琶声停”表明演奏者已经听到了来人的呼问;“欲语迟”与后面的“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”相一致,都表明这位演奏者的心灰意懒,和惭愧自己身世的沉沦,她已经不愿意再抛头露面了。
这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念。
琼花是扬州市的市花,被誉为昆山三宝,是中国历史上特有的名贵花种。
关于琼花的传说和历史,也有不少记载:隋炀帝赏琼花:唐朝年间,隋炀帝听说扬州有盛开的琼花,很多人都慕名而去,所以隋炀帝为了能够一睹琼花的美丽,御驾亲征去扬州看琼花。
但路途遥远艰辛,为了早日看到琼花,隋炀帝就下令开凿了大运河,通过大运河很快到了扬州,而大运河又开通了扬州的交通,所以经济也发展起来了。
琼花的历史:琼花在宋朝年间,因为金兵侵略,将扬州的琼花都拔了根,铲平埋了。
但是一年后,被铲根的琼花又发出了新芽,加上人的精心养护,慢慢恢复原来美丽旺盛的样子。
人们以为琼花就此会如以前一样再生长,令人惊讶的是,到了宋朝亡国那天,扬州的琼花都突然死去,这样天下无双的扬州琼花成为稀世珍宝,再也难见其面容。