唐代，柳宗元《捕蛇者说》之中的句子，"盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐。
"翻译为 "一年当中冒死的情况只是两次；其余时间我就可以快快乐乐地过日子了。
"焉：指代捕蛇这件事。
《捕蛇者说》文章由异蛇引出异事，由异事导出异理，即由蛇、征蛇、捕蛇、捕蛇人、捕蛇者说依次刻画描写，以蛇毒与赋敛之毒相对举而成文。
焉指代捕蛇这件事，《捕蛇者说》之中的句子，盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，译文是一年当中冒死的情况只是两次，其余时间就可以快乐乐地过日子。
《捕蛇者说》，出自于唐代文学家柳宗元的散文名篇，文本抓住蛇毒与苛政之毒的联系，巧用对比，通过捕蛇者与毒蛇之毒来衬托赋税之毒，突出了社会的黑暗，文章笔锋犀利，文情并茂，堪称散文中的杰作，千百年来一直广为传颂，该文被收入语文版九年级上册，苏教版九年级上册。