因为詹姆斯曾用名是kingjames，国内翻译皇帝詹姆斯，由于当初詹姆斯刚进联盟年龄还小，所以国内称呼小皇帝詹姆斯，简称詹皇。
勒布朗・詹姆斯，1984年12月30日出生在美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号小皇帝，效力于NBA克利夫兰骑士队；勒布朗・詹姆斯在2003年NBA选秀中于首轮第1顺位被克利夫兰骑士队选中。
2012年，詹姆斯收获了个人在NBA的第三座最有价值球员奖，亦于同年获得了NBA生涯第一个总冠军并加冕总决赛MVP，当年夏天，詹姆斯代表美国男篮获得了伦敦奥运会金牌，追平了迈克尔・乔丹在1992年所创的纪录，2013年，他再度获得NBA总冠军、完成两连冠，并连续两年包揽常规赛和总决赛MVP。
源于一张台湾的四格漫画，那张漫画是讽刺詹姆斯的。
詹姆斯在2010年夏天组建三巨头，被人们称为抱大腿，夺取了两个冠军后，因为热火阵容老化没有潜力，尤其是韦德的伤病，夺冠已经不可能。
所以詹姆斯又回到了拥有新星欧文的骑士，然后招来乐福组建三巨头。
2016NBA总决赛中，虽然詹姆斯的发挥很优秀，但是G7最后时刻正是欧文的三分才帮助骑士拿下总冠军，不是詹姆斯投的关键球，所以落下黑点。
于是人们就用母狮和詹姆斯的谐因慕斯来讽刺詹姆斯。
詹姆斯也是高中生球员，早在高中时期詹姆斯就名扬全国，球探们纷纷来看他打球。
因为他出众的天赋，和过人的球商。
King James这个外号从他高中时就有了，当时的队友都这样叫他。
詹姆斯之所以叫小皇帝，是因为詹姆斯的英文绰号King，来源于英王詹姆斯钦定圣经 King James Version of the Bible。
而詹姆斯在参加选秀时被称为天选之子，the chosen one，加上媒体和耐克的宣传King James就这样传开了，翻译到中文就成了小皇帝。